카불 철조망 너머 건네진 아기, 미군 통해 아빠와 재회